OPĆI UVJETI POSLOVANJA (AGB)
1. Opće odredbe
Ovi Opći uvjeti poslovanja (u daljnjem tekstu: AGB) uređuju pravni odnos između:
Statističko savjetovanje i analiza podataka Leonardo Miljko
Statistički savjetnik i edukator
(u daljnjem tekstu: Savjetnik)
i
klijenta / naručitelja usluge
(u daljnjem tekstu: Naručitelj).
Savjetnik pruža usluge:
- statističkog savjetovanja
- metodološkog savjetovanja
- edukacije i instrukcija iz statistike i analize podataka
- pomoći u interpretaciji statističkih rezultata
- tehničke pomoći pri korištenju statističkog i analitičkog softvera.
Usluge se mogu pružati:
- online (npr. Zoom, Teams, TeamViewer ili slični alati)
- elektroničkom komunikacijom
- ili drugim dogovorenim načinima suradnje.
Ako između stranaka nije sklopljen poseban pisani ugovor, primjenjuju se ovi Opći uvjeti poslovanja.
2. Pravna priroda djelatnosti
Savjetnik djeluje kao samostalni poduzetnik (Einzelunternehmer).
Sve usluge pružaju se osobno od strane Savjetnika.
Ugovorni odnos nastaje izravno između naručitelja i Leonarda Miljka kao statističkog savjetnika i edukatora.
3. Priroda usluge
Savjetnik pruža savjetodavne, edukativne i metodološke usluge iz područja statistike i analize podataka.
U slučaju instrukcija ili savjetovanja:
- analize podataka provode se zajedno s naručiteljem
- naručitelj samostalno upravlja softverom i izvršava analize.
Savjetnik ne izrađuje znanstvene radove u ime naručitelja.
Usluge Savjetnika predstavljaju metodološko savjetovanje i edukaciju, a ne izradu znanstvenih radova u ime naručitelja.
4. Korištenje statističkog i analitičkog softvera
Tijekom savjetovanja ili instrukcija može se koristiti statistički i analitički softver kao što su:
- IBM SPSS Statistics
- NVivo
- PSPP
- R
- Stata
- Microsoft Excel
- Microsoft Word
- Microsoft PowerPoint
- ili drugi programi za obradu, analizu i prezentaciju podataka.
Savjetnik ne stavlja na raspolaganje licencirani softver.
Softver koristi isključivo naručitelj na vlastitom računaru i vlastitoj licenci.
Naručitelj je odgovoran za zakonitost korištenja softvera i poštivanje licencnih uvjeta proizvođača softvera.
Savjetnik pruža isključivo metodološko savjetovanje i edukaciju o korištenju statističkih metoda, analize podataka i pripreme rezultata.
5. Odgovornost za podatke
Savjetnik ne odgovara za:
- kvalitetu podataka
- točnost podataka
- potpunost podataka
koje dostavlja naručitelj.
Naručitelj je odgovoran za zakonitost prikupljanja i korištenja podataka te za usklađenost s važećim zakonima o zaštiti podataka.
6. Akademska odgovornost naručitelja
Naručitelj je isključivo odgovoran za:
- sadržaj vlastitog znanstvenog rada
- poštivanje pravila akademskog integriteta
- način korištenja dobivenih rezultata.
Savjetnik ne preuzima odgovornost za eventualne povrede akademskih pravila, plagijat ili nepravilnu upotrebu dobivenih savjeta ili rezultata.
7. Ne jamči se uspjeh znanstvenog rada
Savjetnik ne jamči:
- uspjeh znanstvenog rada
- prihvaćanje rada od strane mentora ili sveučilišta
- prihvaćanje statističke metodologije od strane akademske institucije.
Savjetnik ne preuzima odgovornost za akademsku ocjenu rada.
8. Metodološko savjetovanje
Savjetnik pruža metodološko savjetovanje i edukaciju o statističkim metodama.
Savjetnik ne odgovara za:
- znanstvene zaključke naručitelja
- interpretacije rezultata
- odluke donesene na temelju statističke analize.
9. Ograničenje opsega usluge
Savjetnik pruža savjetodavne i edukativne usluge ograničene na dogovoreni opseg savjetovanja.
Savjetnik ne odgovara za:
- implementaciju statističkih rezultata u praksu
- odluke koje naručitelj donosi na temelju dobivenih analiza
- daljnju primjenu statističkih metoda izvan okvira pruženog savjetovanja.
10. Povjerljivost
Savjetnik i naručitelj obvezuju se da će sve podatke, dokumente i informacije dobivene tijekom suradnje tretirati kao povjerljive.
Ova obveza vrijedi i nakon završetka suradnje u razdoblju od pet (5) godina.
11. Naknada i plaćanje
Naknada za usluge određuje se prema prethodnom dogovoru između Savjetnika i naručitelja.
Ako nije drugačije dogovoreno:
- 50 % naknade plaća se unaprijed
- ostatak nakon izvršenja usluge.
Savjetnik ima pravo obustaviti pružanje usluge dok uplata ne bude izvršena.
12. Otkazivanje termina
Ako naručitelj otkaže dogovoreni termin manje od 24 sata prije dogovorenog vremena, Savjetnik ima pravo naplatiti puni iznos dogovorene usluge.
13. Zadržavanje rezultata i neplaćene usluge
Savjetnik zadržava sva prava na analize, materijale i rezultate sve dok ugovorena naknada nije u potpunosti plaćena.
U slučaju neplaćanja Savjetnik ima pravo:
- obustaviti rad
- zadržati rezultate analize
- odbiti predaju rezultata ili materijala naručitelju do potpune uplate.
Savjetnik također ima pravo koristiti anonimizirane ili generičke verzije analiza, metodološke postupke, grafove, tablice ili statističke primjere u:
- edukativne svrhe
- znanstvene svrhe
- promotivne svrhe.
Takvi primjeri mogu se koristiti u:
- edukativnim materijalima
- stručnim prezentacijama
- publikacijama
- ili na web stranicama Savjetnika.
Savjetnik pritom neće objaviti osobne podatke naručitelja niti informacije koje bi omogućile identifikaciju naručitelja ili njegovog istraživanja.
14. Ograničenje odgovornosti za statističke pogreške
Statističke analize temelje se na podacima koje dostavlja naručitelj te na pretpostavkama statističkih modela.
Savjetnik ne jamči da su korištene metode jedine moguće ili općeprihvaćene od svih znanstvenih institucija.
Savjetnik ne odgovara za:
- statističke pogreške koje proizlaze iz kvalitete podataka
- pogrešne pretpostavke u istraživanju naručitelja
- različita metodološka tumačenja statističkih rezultata.
Statističke analize predstavljaju stručno mišljenje temeljeno na dostupnim podacima i znanju u trenutku analize.
15. Ne jamči se potpunost savjetovanja
Savjetnik ne jamči da su tijekom savjetovanja razmotrene sve moguće statističke metode, modeli ili pristupi.
16. Autorska prava
Svi edukativni materijali, objašnjenja, dokumenti i primjeri koje Savjetnik koristi u edukaciji zaštićeni su autorskim pravom.
Nije dopušteno njihovo umnožavanje ili distribucija bez pisanog odobrenja Savjetnika.
17. Pravo odbijanja narudžbe
Savjetnik zadržava pravo odbiti narudžbu ili prekinuti suradnju bez navođenja razloga.
18. Jezik i prijevodi
Izvorna i pravno važeća verzija ovih Općih uvjeta poslovanja sastavljena je na hrvatskom jeziku.
Verzije na drugim jezicima (uključujući njemački, engleski ili druge jezike) služe isključivo kao informativni prijevodi i mogu biti izrađene uz pomoć računalnih alata za prevođenje.
U slučaju razlika u sadržaju ili tumačenju između prijevoda i hrvatske verzije, mjerodavna je verzija na hrvatskom jeziku.
19. Web stranice
Glavna informativna web stranica Savjetnika je:
Druge web stranice povezane sa Savjetnikom, uključujući ali ne ograničavajući se na:
mogu sadržavati dodatne ili skraćene informacije.
U slučaju razlika u sadržaju između tih stranica, referentna informativna verzija je sadržaj objavljen na stranici www.StatistischeBeratung.de.
20. Primjenjivo pravo i nadležnost
Za sve sporove primjenjuje se pravo Savezne Republike Njemačke.
Ako je pravno dopušteno, mjesto nadležnosti je Landau an der Isar, Njemačka.
Ključne riječi
statističko savjetovanje, uvjeti pružanja usluge, AGB, statistička analiza podataka, metodološko savjetovanje, SPSS savjetovanje, NVivo analiza, PSPP statistika, R statistika, znanstvena metodologija, obrada podataka, statistička interpretacija rezultata
Meta tekst
Uvjeti pružanja usluge (AGB) za statističko savjetovanje i analizu podataka. Dokument definira pravila korištenja usluga statističkog savjetovanja, metodološke podrške i analize podataka koje pruža Statistische Beratung und Datenanalyse Leonardo Miljko.
